Smithsonian traveling exhibition at NM History Museum examines the complex history of WWII Japanese American incarceration camps