New Mexico History Museum and Fray Angélico Chávez History Library complete work on preservation of unique audio recordings